南安市英都镇良山村的坂埔古大厝被公布为国家级重点文物保护单位以后，声名远扬，观光游客纷至沓来。游客不但对这个由13座建于清朝乾隆年间的闽南“皇宫起”古大厝组成的建筑群美奂美轮赞叹不巳，有人还对其中一座俗称“顶点金”的精美建筑完整地保留的3副厅堂楹联充满兴趣。但这些以古文创作的楹联用典深奥，难于理解联中意思。村党委会书记洪伟龙同志嘱余为之注解诠释，故不揣浅陋试作注释如下。 

尽孝常思厥永

篤亲每寘于怀

（厥jué，文言代词，意思相当于“其”。篤，忠诚。寘zhì，置。）

这副联的意思是，尽孝道，这件事必须永远想念着。忠诚侍亲，应该常常记挂在心。

画栋翚飞，百世箕裘恢此日

层阶鹊起，千年国族萃于斯

（翚huī，飞翔。箕裘，祖先的事业。恢，恢宏，大发展。鹊起，崛起，像鹊鸟一样飞起。形容建筑物高大。国族，国家和民族。）

这副联的意思是，精美的建筑，雕梁画栋像要飞翔一样，象征着祖先的事业发展壮大。大厦高高矗立，国家和民族的精神都在这里体现出来。

地枕英山，遥溯高曾英豪出；

堂面云室，还期子孙云龙从。

（高曾，高祖和曾祖，也泛指远祖。这里指翁山洪氏先辈。云室，指云从古室，曾经是元代的书馆。云龙，云和龙，云龙相会，可以致雨。云龙从，典出唐代伟大诗人李白《赠别从甥高五》一诗，云龙相从，比喻英才遇到明主，顺利创建事业。）

这副联的意思是，大厦枕靠着英山，面朝云从古室，让我们想起了祖先曾经英豪辈出，更期望后裔子孙大有作为，事业像云龙际会顺利发展。

 

 顶点金这三副厅堂楹联，热情讴歌英都山川形胜，赞美集国家和民族精神于一体的华丽建筑，歌颂曾经英豪辈出的翁山洪氏家族，先人创建了辉煌业绩，期望后辈儿孙尽孝篤亲，发扬传统，勇闯前程，创建更恢宏的事业。

  

总之，这三副联立意高远，主题鲜明，言简意赅，含意深远，是很好的厅堂楹联。深厚的文化内涵和精美的古典建筑交相辉映，相得益彰。